Когда бизнес выходит на зарубежные рынки, перед предпринимателем встаёт вопрос: как защитить своё коммерческое обозначение за пределами страны происхождения?
Международный товарный знак, зарегистрированный в Роспатенте, действует только в РФ. Для получения охраны в других государствах существует несколько путей, и самый эффективный из них — это подача заявки по мадридской системе.
Мадридская система международной регистрации товарных знаков позволяет оформить права на бренд одновременно в десятках стран, подав всего одну заявку.
В этой статье разберём, как работает система регистрации товарных знаков, какие преимущества она даёт и как правильно подать заявку.
Данная система была создана для того, чтобы сделать процедуру международной охраны более простой. У этого механизма есть несколько весомых плюсов.
Вы подаёте одно заявление в одно ведомство на одном языке (английском, французском или испанском), указывая все страны, где хотите получить охрану.
Вам не нужно готовить пакеты документов для каждого национального патентного ведомства, переводить их на десятки языков и оплачивать услуги местных поверенных в каждой юрисдикции. На данный момент участниками Мадридского соглашения и Протокола являются более 100 государств.
Регистрация по этой системе обходится значительно дешевле, чем подача отдельных национальных заявок. Вместо множества пошлин вы оплачиваете единую базовую пошлину, а также дополнительные и добавочные пошлины за указание каждой страны и каждого класса МКТУ.
Важно понимать: Мадридская конвенция — это не отдельный документ, а совокупность двух договоров, которые регулируют всю систему. Мадридский знак, зарегистрированный таким образом, действует одновременно во всех указанных государствах.
Для охраны в странах, не входящих в систему, процедура тоже упрощается — достаточно пройти валидацию на основе уже имеющейся международной регистрации.
Все дальнейшие действия — продление регистрации, изменение сведений о правообладателе, передача прав, расширение географии охраны — осуществляются через единый центр, Международное бюро ВОИС. Не нужно отслеживать сроки и процедуры в каждом государстве отдельно.
Система позволяет расширять защиту на новые страны даже после получения регистрации. Вы можете подать заявку на последующее указание дополнительных государств в любое время, и они будут добавлены к существующей международной регистрации.
Мадридская система состоит из двух международных договоров: Мадридского соглашения и Протокола к Мадридскому соглашению. Они действуют параллельно, и между ними есть важные различия.
Мадридское соглашение о международной регистрации товарных знаков — это первоначальный документ, который устанавливал основные принципы системы:
Основание для подачи: заявка подавалась только на основе уже зарегистрированного национального знака.
Язык: только французский.
Критерии: требовалось наличие действующего предприятия в стране ведомства происхождения.
Пошлины: фиксированные.
Срок отказа: 12 месяцев.
Срок действия регистрации: 20 лет.
Его ключевые отличия:
Основание для подачи: заявка может подаваться как на основе национальной регистрации, так и на основе национальной заявки.
Языки: французский, английский и испанский.
Критерии: помимо наличия предприятия, заявитель может подавать заявку на основе места проживания или гражданства.
Пошлины: «индивидуальные пошлины», которые может устанавливать каждая страна по мадридской системе.
Срок отказа: 18 месяцев с возможностью продления.
Срок действия регистрации: 10 лет.
С 1 сентября 2008 года, после отмены так называемой «защитной оговорки», в отношениях между государствами, являющимися участниками обоих договоров, преимущественную силу имеет Протокол.
Это означает, что практически все заявки рассматриваются по правилам Протокола, что делает систему более универсальной и удобной.
Воспользоваться данной системой может любое лицо (физическое или юридическое), которое имеет связь с одной из стран-участниц Мадридского соглашения или Протокола через гражданство или наличие действующего предприятия.
Для российских компаний и граждан это означает, что подача заявки осуществляется через Роспатент.
Процесс регистрации состоит из следующих этапов.
Первое и обязательное условие для подачи заявки — наличие «базовой» охраны в стране происхождения. Для российского заявителя это означает, что нужно сначала зарегистрировать товарный знак в Роспатенте или хотя бы подать национальную заявку.
Заявка подаётся не напрямую в ВОИС, а через национальное ведомство страны происхождения, то есть через Роспатент, который пересылает её в Международное бюро. В заявке указываются:
Сведения о базовой регистрации (номер, дата).
Список стран, где вы хотите получить охрану.
Перечень классов товаров и услуг по Международной классификации товаров и услуг (МКТУ).
Изображение знака.
Оплачиваются пошлины (базовая, дополнительные, добавочные).
Международное бюро ВОИС проверяет заявку на соответствие формальным требованиям — правильность заполнения бланков, наличие всех необходимых сведений и соответствие изображения знака.
Если всё в порядке, знак вносится в Международный реестр, публикуется в официальном бюллетене, а заявитель получает Сертификат о международной регистрации.
После формальной экспертизы заявка направляется в национальные патентные ведомства тех стран, которые вы указали. Каждое из них проводит экспертизу по существу в соответствии со своим национальным законодательством.
Срок для вынесения решения об отказе составляет:
12 месяцев для стран, связанных Мадридским соглашением;
18 месяцев для стран, связанных только Протоколом или сделавших соответствующее заявление.
В случае отказа дальнейшая коммуникация ведётся между заявителем (через местного патентного поверенного) и национальным ведомством. Если в установленный срок отказа не поступило, товарный знак считается получившим охрану на территории этой страны.
В течение первых 5 лет с даты регистрации она находится в зависимости от базовой регистрации. Это означает, что если в этот период базовая регистрация будет аннулирована или признана недействительной (например, в результате судебного разбирательства), международная регистрация также потеряет силу.
Однако, если это произойдёт, у заявителя есть возможность преобразовать международную регистрацию в национальные заявки, сохранив дату приоритета.
Мадридская система регистрации международных товарных знаков даёт охрану на 10 лет. Срок этот можно продлевать неограниченное количество раз на следующие 10 лет через Международное бюро ВОИС.
Международная система объединяет более 130 стран. Среди них: Россия, Китай, США, страны Европейского союза, Япония, Индия, Австралия, Южная Корея, Турция, Канада и многие другие. Полный и актуальный список можно найти на сайте ВОИС.
Мадридская система — это эффективный и экономичный инструмент для защиты бренда на международной арене. Она позволяет компаниям, особенно российским, которые активно выходят на внешние рынки, получить надёжную охрану своего товарного знака без излишних бюрократических сложностей.
Однако важно помнить о правиле зависимости в первые 5 лет и учитывать возможные различия в сроках и пошлинах между странами, особенно между участниками Соглашения и Протокола.
В целом, мадридская система — это мощный правовой механизм, который предоставляет надёжную защиту вашему товарному знаку в большинстве стран мира, делая ваш бизнес по-настоящему глобальным.
