Как зарегистрировать авторские права на книгу
Как зарегистрировать авторские права на книгу? Закон не предусматривает обязательного требования о регистрации результатов творческого труда. Чтобы избежать споров, и гарантировать соблюдение личных и имущественных прав, писатель должен сам обеспечить подтверждение авторства. В этой статье рассмотрим, что включают в себя права на художественное произведение, и как защищаются интересы писателей при публикации их творений.
Авторские права писателя
Завершение работы над произведением означает, что автор приобретает личные и имущественные права на свое творение. Хотя регистрация авторства не предусмотрена законодательством РФ, необходимо обеспечить подтверждение указанных прав во избежание ненужных споров. Сделать это можно следующими способами:
- представить рукопись в органы нотариата и удостоверить факт создания произведения определенным автором – хотя такая процедура повлечет существенные расходы, нотариальное удостоверение практически полностью исключает споры об авторстве;
- писатель может депонировать материальный носитель с произведением через авторское общество – на территории РФ это можно сделать через партнеров РАО, которые ведут собственный реестр литературных и иных творческих объектов;
- автор может опубликовать произведение собственными силами или через издательство – для надлежащего подтверждения авторства можно использовать знаки правовой охраны (символ «С» в окружности, имя или псевдоним создателя, год первой публикации).
Права могут возникнуть и у иного лица, если произведение будет создано по договору авторского заказа. В этом случае писатель заранее определяет размер вознаграждения, которое он получит за результат своего творчества. Хотя договор авторского заказа чаще применяется для изготовления художественных и графических материалов (например, архитектурный или дизайнерский проект), им может воспользоваться и писатель.
Законодательством отдельных стран допускается добровольная регистрация литературных произведений, в том числе для иностранных писателей. Наиболее широкое распространение получила регистрация через Библиотеку Конгресса США, которая проводится по следующим правилам:
- писатель заполняет бланк заявления – это легко можно сделать через электронный сервис регистрирующего ведомства;
- оплачивается пошлина, а копия произведения на материальном или цифровом носителе передается на депонирование в архив Библиотеки Конгресса США;
- после проверки документов писатель получит регистрационное свидетельство, на которое можно ссылаться при возникновении споров об авторстве.
В состав личных неимущественных прав писателя входит и возможность публиковать книгу за счет собственных средств, либо через издательство. Издание произведения также сопровождается соблюдением специальных правил, в том числе с присвоением книжных идентификаторов.
Правила издания литературного произведения
Писатель может передать права на издание другим лицам. Это можно сделать по лицензионному соглашению, а стороны вправе согласовать следующие условия сделки:
- порядок, сроки и размер выплат, которые получит правообладатель – допускается установление единовременного платежа, периодических выплат, отчислений от прибыли и т.д.;
- территория, на которой разрешено издавать произведение – например, разным издательствам может поручаться выпуск книги на рынки отдельных стран или регионов;
- оформления произведения – для этого могут привлекаться художники и иллюстраторы, либо оформление будет включать в себя приобретенные изображения;
- условия перевода книги – к результатам творческой деятельности относится и перевод с оригинального языка произведения, поэтому переводчик сможет получать вознаграждение за свою работу;
- тираж экземпляров издания, в том числе дополнительные тиражи – при их превышении издатель будет обязан выплатить дополнительное вознаграждение, либо понесет ответственность за нарушение договора.
Также писатель, литератор и издательство определяют структур глав книги, порядок нумерации и виды шрифтов, и иные параметры публикации.
Для выпуска произведения в виде книги на рынок, нужно получить обязательные идентификаторы. Их присваивает Российская книжная палата по соответствующему заявлению писателя или издательства. Присвоение идентификаторов должно соответствовать следующим требованиям ГОСТ 7.53:
- при публикации, в печатное или электронное издание книги должны включаться обязательные идентификаторы ББК, УДК, ISBN (например, индекс ISBN является уникальным идентификатором книги, который необходимо получать заново даже при переиздании произведения);
- присвоенные индексы, знаки правовой охраны, сведения о правах на перевод и оформление отражаются на титульном листе – эти параметры позволят подтвердить авторские права, а также упростить реализацию издания через торговые сети;
- в перечень обязательных сведений входит информация об основном и дополнительном тираже, об издательстве и типографии, а также иные данные.
Как правило, соблюдение указанных формальностей берут на себя издательства или литературные агенты писателей. Автор вправе контролировать условия лицензионных соглашений или договоров на публикации. Например, за нарушение территории издания книги или суммарного тиража, можно взыскать денежную компенсацию или применить иные штрафные санкции.
