Регистрация иностранного товарного знака

Регистрация иностранного товарного знака возможна через национальную патентную службу РФ, либо по мадридской системе. Иностранные производители или торговые сети имеют возможность защитить действующий товарный знак, давно применяемый за границей, или разработать новое уникальное обозначение. О правилах регистрации обозначений, принадлежащих иностранным компаниям, расскажем в этом материале.

Общие правила

Необходимость обращения за регистрацией иностранного знака может быть вызвана различными причинами:

• выход на российский рынок с продукцией, давно зарекомендовавшей себя на территории других стран;
• ввоз по внешнеэкономическим контрактам продукции, которая имеет аналоги среди российских производителей и потому нуждается в защите товарным знаком;
• открытие филиалов и представительств зарубежных фирм.

Россия участвует во всех международных конвенциях и соглашениях, предусматривающих защиту интеллектуальной собственности. Нормы национального законодательства РФ также соответствуют всем международным стандартам, предоставляющим равную защиту объектов промышленной и коммерческой собственности для отечественных или иностранных компаний. Поэтому при подаче заявки на регистрацию иностранного товарного знака будут применяться те же правила, что и для резидентов страны.

Для зарубежных фирм обращение на регистрацию обозначения возможно тремя способами:

• путем подачи заявочной документации в российскую патентную службу ФИПС;
• проведение регистрационных действий по международной мадридской системе – в этом случае, на стадии подачи заявки, Россия может включаться в перечень стран для установления правовой охраны обозначению;
• путем перевода международной заявки в статус национальной.

Итоговым результатом по каждому из перечисленных направлений будет внесение сведений в Реестр товарных знаков России и получение охранного свидетельства в службе Роспатента.

При обращении с заявкой иностранный соискатель должен соблюдать следующие правила:

• документы оформляются на русском языке, а при обращении по мадридской системе их можно подать на языке иностранной юрисдикции;
• зарубежные заявители должны осуществлять свои действия через патентных поверенных, аккредитованных в Роспатенте;
• состав регистрационных этапов будет одинаков при любом варианте обращения – в обязательном порядке проводится формальная экспертиза и экспертиза обозначения.

Регистрация завершится положительным результатом, если заявитель представит надлежащий и правильно заполненный комплект документов, а обозначение будет отвечать признаку различительной способности. Режим охраны будет действовать в  течение 10 лет, однако иностранный правообладатель сможет продлевать этот срок неограниченное количество раз.

Что дает регистрация

Защита товарного знака будет действовать на территории стран, заранее указанных компанией в заявке. Поэтому, при обращении по мадридской системе, охранное свидетельство будет действовать не только для России, но и ряда иных государств. В перечень правомочий владельца зарегистрированного товарного знака будет входить:

• возможность размещать обозначение на продукции, ввозимой на территорию России из зарубежных государств или произведенной в пределах РФ;
• использование обозначения в рекламных и маркетинговых целях, для оформления договорной и корпоративной документации;
• возможность продать исключительные права на объект иным лицам – в этом случае оформляется договор уступки;
• передавать права российским и зарубежным фирмам на временный срок – для этого оформляются лицензионные соглашения.

Договоры, предметом которых является передачи прав иным субъектам, подлежат регистрации в ФИПС. Приобретателем или временным владельцем товарного знака может выступать не только российская компания, но и любая коммерческая структура иностранных государств. Все существенные и дополнительные условия сделок стороны определяют самостоятельно.

Объем вариантов и способов защиты для иностранного товарного знака также не ограничивается. Правообладатель может:

• предъявлять нарушителям требование о прекращении противоправного использования чужого обозначения, выплате вознаграждения или возмещении убытков;
• обращаться в суд для возмещения убытков и взыскания компенсации;
• предъявлять заявление о возбуждении административных или уголовных дел, если нарушение повлекло причинение крупного или особо крупного ущерба.

Нарушением прав на иностранный товарный знак будет считаться любой случай его использования без согласия надлежащего собственника – размещение на своей продукции, использование в рекламных целях, сознательной нарушение правил конкурентной борьбы и т.д. Также нарушение может выявляться и в рамках лицензионных соглашений, если временный обладатель прав не соблюдает территориальные принципы применения знака, не выплачивает оговоренное вознаграждение, и т.д. Дополнительной мерой воздействия к нарушителям будет являться конфискация контрафактной продукции, а также средств и орудий производства.