Авторское право в Англии

Авторское право в Англии имеет существенные особенности, связанные с комплексным применением судебных прецедентов и законодательных норм. Великобритания является участницей всех международных актов, поэтому использование прецедентного и национального права  сочетается применением Бернской и Женевской конвенций. В этой статье разберем, какие нюансы нужно учитывать авторам и правообладателям на территории Англии, и как реализуется режим правовой охраны.

Особенности

Судебные прецеденты имеют только вторичное значение по отношению к законодательным нормам. Базовым нормативным документов в сфере защиты интеллектуальной и творческой собственности является СDРА (Соруrіng, Designs and Раtеnts Асt), который распространяет свое действие на литературные произведения, товарные знаки, изобретения и т.д. Если же для урегулирования спора отсутствует законодательная норма, применяются прецедентные судебные акты, ранее вынесенные по аналогичным делам.

По номам CDPA и международных конвенций, режим авторских прав в Англии возникает при следующих условиях:

• автор приобретет комплекс личных и имущественных прав сразу после создания произведения или его части;
• поскольку регистрация прав на результаты творческого труда не предусмотрена в CDPA, авторы или правообладателю придется использовать иные способы доказывания (о них расскажем ниже);
• защита будет предоставлена не только британским авторам, но и иностранным гражданам, если они опубликовали свое творение на территории Англии или стран-участниц Бернской конвенции;
• если произведение не было опубликовано, либо издание состоялось за пределами государств-участниц конвенции, режим авторских прав может подтверждаться через суд, либо иными способами, указанными в CDPA.

Ввиду отсутствия регистрации, создатели литературных и иных произведений должен располагать доказательствами, подтверждающими момент возникновения авторских прав. Наиболее распространенным вариантом такого подтверждения является обращение в авторские общества Великобритании, которые проводят депонирование экземпляров произведений и внесение сведений в собственные реестры. Сведения указанных реестров признаются государственными и судебными ведомствами, а также международными структурами.

Можно отметить и дополнительные способы подтверждения авторских прав, которые позволят избежать споров о принадлежности и происхождении произведения:

• удостоверение через нотариат факта создания произведения – такой общепринятый вариант подтверждения авторства в Великобритании получил особое значение, ввиду развитой системы нотариальных поверенных в сфере интеллектуальной собственности;
• добровольная регистрация прав через Библиотеку Конгресса США – автор из любой страны может пройти эту процедуру в дистанционном режиме, а после передачи копии произведения в архив Библиотеки Конгресса США будет выдано регистрационное свидетельство;
• закрепить авторские права можно и в уведомительном порядке при издании произведения – для этого размещаются стандартные знаки правовой охраны (символ «С» в окружности, имя или псевдоним создателя, год первой публикации).

Если возникает спор о надлежащем авторстве на произведение, подтвердить права можно через суд. Ключевым доказательством для подтверждения авторства будет являться оригинал рукописи с правками или комментариями автора, переписка с литературным агентом или издательством. Судебный акт будет носить силу прецедента, т.е. на него можно ссылаться, как на доказательство наличия авторских прав.

Максимальный срок охраны авторских прав составляет 70 лет после кончины правообладателя. Допускается передача прав по условиям завещательных бланков, когда последующее использование и распоряжение будут осуществлять уже наследники и правопреемники.

Что входит в правомочия автора

Нормы CDPA не только воспроизводят нормы международных конвенций, но и существенно расширяют правомочия правообладателя. Прежде всего, это связано с возможностью оформления различных договоров на продажу или передачу прав:

• по условиям договора авторского заказа - права на вновь созданное произведение будут сразу переданы заказчику, а автор получит оговоренное вознаграждение;
• договор уступки позволит продать права на результаты творческого труда, при этом личные права автора останутся неизменными;
• для временной передачи прав может оформляться лицензия – нормы CDPA предусматривают разные последствия для авторских договоров, исключительных и добровольных лицензий;
• в отличие от правовых систем других государств, лицензионные контракты и договоры можно заключить еще до фактического создания произведения – их исполнение гарантировано законом и судебными прецедентами, а нарушитель будет привлечен к ответственности.

Наиболее широкий объем прав позволяет передать исключительная лицензия. В этом случае произведение фактически сдается в аренду с отсутствие ограничений по форме, способу и территории публикации. Лицензионные соглашения и договоры уступки вступают в силу без государственной регистрации. Однако широкое распространение получило удостоверение лицензий через органы нотариата или авторские общества.

Если имущественные и личные права автора нарушаются неправомерными действиями третьих лиц, можно использовать следующие меры защиты:

• судебная защита через британские и международные инстанции – для возмещения убытков и взыскания компенсации за нарушение авторских прав, для принудительного исполнения или расторжения лицензионных контрактов, для конфискации контрафактной продукции;
• предъявление письменных требований в адрес нарушителей – о запрете на выпуск контрафактной продукции или распространение произведения без согласия правообладателя, возмещении убытков или выплате компенсационного вознаграждения;
• привлечение к уголовной ответственности с взыскание существенного штрафа.

Представлять интересы иностранных авторов и правообладателей могут агенты и патентные поверенные, аккредитованные при национальных ведомствах Англии.