Защита интеллектуальной собственности в Италии

Защита интеллектуальной собственности в Италии гарантирована не только резидентам этой страны, но и иностранным авторам, изобретателям, коммерческим структурам. Помимо закрепления прав на национальном уровне, получить правовую защиту можно по различным международным соглашениям, участницей которых является Италия. В этом обзоре рассмотрим, какие особенности защиты промышленной и коммерческой собственности предусматривает внутреннее законодательство Италии, а на что можно рассчитывать при реализации прав на международном уровне.

Особенности защиты

Особенности правового регулирования результатов творческого и интеллектуального труда обусловлены статусом Италии, как полноценного члена Евросоюза. Хотя закрепить права на изобретение, торговую марку или иной охраняемый объект можно через национальную службу UIBM, намного больше преимуществ можно получить при международных системах регистрации. Патентование на территории Италии возможно по следующим направлениям:

• путем обращения в UIBM – в этом случае изобретатель, иностранная компания или резидент страны смогут получить патент или регистрационной свидетельство на торговую марку только для защиты в границах Италии;
• закрепить права на обозначение продукции можно сразу в нескольких странах, в том числе и в Италии – для этого коммерческие структуры могут воспользоваться мадридской системой регистрации, которая осуществляется через национальные патентные ведомства и EUIPO;
• патент также можно получить сразу в нескольких государствах – для этого заявка подается по системе РСТ или в рамках Европейской патентной конвенции (ЕПК).

Разработчик уникальной технологии или товарного знака может сам определять, по какому направлению обращаться за патентованием. Очевидно, что для выхода только на европейские рынки будет достаточно получить патент по ЕПК. Если заявка подается по системе РСТ или  мадридской системе, можно сразу указать множество государств, на территории которых будет действовать защиты объекта (естественно, что с увеличением количества государств в заявке будет расти и размер пошлин).

При обращении через UIBM все документы подаются на итальянском языке, а интересы иностранных заявителей должны представлять местные патентные поверенные. Для заполнения бланков и форм по РСТ используется английский язык. При получении европейского патента заявочная документация оформляется на английском, немецком или французском языках.

Патент, полученный по системе РСТ, сразу вступит в силу в Италии, если это государство было указано в заявке. Для европейского патента ситуация незначительно измениться – потребуется пройти процедуру валидации, т.е. перевода документации на итальянский язык и ее представление в UIBM.

Реализовать права, предоставленные режимом охраны интеллектуальной собственности, можно по следующим направлениям:

• использовать зарегистрированный объект в собственных целях, при производстве или продаже продукции – для торговых марок приступить к использованию нужно в течение 3 лет, так как в противном случае возможно аннулирование регистрационного свидетельства;
• продать права можно по договору уступки – в этом случае у покупателя возникнут исключительные права на объект сразу после регистрации в UIBM;
• национальное и международное законодательство допускает временную передачу прав на условиях лицензии – в этом случае, помимо согласования размера вознаграждения, стороны могут определить и территорию временного использования прав.

Авторские права на произведения возникают сразу с момента их создания. Италия является участницей Женевской и Бернской конвенций, а их положения воспроизведены в национальном законодательстве страны. Поэтому реализация и защиты авторских прав в Италии будет соответствовать общепринятым стандартам.

Передача авторских прав также осуществляется по договорам уступки и лицензионным соглашениям. Даже если такой договор вступил в силу, создатель произведения сохранит за собой ряд личных прав – на имя, на неприкосновенность произведения и т.д.

Виды защиты

Национальное законодательство Италии  предусматривает все стандартные способы защиты, что и международные акты. Нарушением будет признаваться любое использование объекта без согласия автора и/или правообладателя. К нарушителям могут применяться следующие меры воздействия:

• доказывание и оспаривание прав в судебном порядке – такой вариант защиты наиболее распространен при нарушении авторских прав;
• предъявление письменных требований к нарушителю о прекращении противоправных действий, запрете производства и продали контрафактной продукции, возмещении убытков или выплате вознаграждения;
• обращение в национальные или международные судебные учреждения – для взыскания убытков и денежной компенсации, для урегулирования споров по договорам уступки и лицензионным соглашениям;
• привлечение виновных лиц к уголовной ответственности – национальное законодательство Италии предусматривает уголовный штраф и принудительную конфискацию контрафакта практически за любое нарушение авторских или патентных прав.

Правообладатель может воспользоваться и помощью структур, созданных в рамках ЕС для борьбы нарушениями в сфере авторских и патентных прав. Такие обращения рассматривают не только судебные и правоохранительные органы, но и таможенные службы, антимонопольные учреждения. На период разбирательства спора, контрафактная продукция может помещаться под арест, а деятельность нарушителя может быть приостановлена.

Также в рамках Евросоюза действует несколько директив, направленных на борьбу с нелегальным контентом в сети интернет. При выявлении таких фактов, разбирательством дела будут заниматься специальные структуры Евросоюза, а интернет-ресурсы подлежат блокировке с взысканием убытков в пользу правообладателя.