Особенности патентования в Китае
Консультация бесплатно

Особенности патентования в Китае

osobennosti-patentovaniya-v-kitaeОсобенности патентования в Китае изложены в национальном нормативном акте – Закон КНР «О Патентах». По мере вступления Китая в международные соглашения и конвенции, он неоднократно совершенствовался и дополнялся, а текущая редакция действует с 2009 года. В этой статье разберем, какие нюансы нужно учитывать изобретателям при регистрации прав на новую технологию в КНР.

Особенности закрепления прав

Помимо национального законодательства, правила регистрации, использования и защиты патентных прав регулируются и международными актами – Конвенцией Парижского союза, Договором о патентной кооперации (РСТ), двусторонними соглашениями с другими государствами. Получить защиту изобретения или иного объекта промышленной собственности сможет не только отечественный разработчик, но и иностранный заявитель. Выделим ключевые нюансы, которые нужно учитывать при выборе способа патентования:

Для иностранных компаний сопровождение заявки допускается только через патентных поверенных, аккредитованных при Управлении по патентам КНР. Заявочную документацию нужно оформлять на китайском языке, а при патентовании по системе РСТ – на английском языке (перевод потребуется на стадии экспертиз).

Изобретатель вправе сам выбирать, каким способом патентовать свою технологию. Если предстоящая деятельность будет осуществляться только на территории Китая, достаточно получить  национальный патент. Для надлежащей защиты при внешнеэкономических отношениях целесообразно сразу получить международный патентный бланк. В этом случае можно сразу указать перечень государств, на территории которых испрашивается защита.

Приступая к патентованию, нужно учитывать перечень объектов промышленной собственности, которым в КНР предоставляется охрана:

При любом варианте патентования содержание заявочной документации будет идентичным. Для изобретения и полезной модели нужно представить заявление, формулу и ее описание, реферат и дополнительные материалы. Формула, представленная в заявке, может содержать неограниченное количество пунктов, если они объединены единым замыслом изобретателя. Для промышленных образцов в патентную службу представляется заявление, комплект изображений внешнего вида и их описание, дополнительные графические материалы.

Как проходит патентование

Существенные нюансы предусмотрены национальным законом для подтверждения признаков патентоспособности. Их обязан раскрыть в заявке сам изобретатель, а проверка будет осуществляться при проведении экспертизы по существу. Для получения патента соискателю предстоит пройти следующие стадии:

Ключевое значение для выдачи патента имеет результат экспертизы по существу. На этой стадии будет проведен информационный поиск по выданным патентам и зарегистрированным заявкам – при совпадении пунктов формулы с ранее запатентованными объектами будет вынесен отказ.

При подтверждении признаков патентоспособности изобретения будут проверяться следующие критерии:

Для иных объектов промышленной собственности состав признаков патентоспособности будет существенно проще. Например, патентования для полезной модели не нужно доказывать изобретательский уровень. Для промышленных образцом такими критериями являются только оригинальность и новизна существенных признаков.

Законодательство КНР предоставляет специальные льготы по критерию мировой новизны. Указанный признак будет признан надлежащим, если заявка будет представлена в течении 6 месяцев после следующих событий:

На каждом этапе патентования заявителю предстоит оплачивать пошлины. Поскольку при обращении по международной системе РСТ подается одна заявка сразу для нескольких стран, то и оплата пошлины будет осуществляться по единому тарифу. Если бы изобретатель обращался за патентом в национальные службы нескольких государств, ему бы пришлось подавать отдельные заявки и уплачивать пошлины по каждому месту регистрации.

В процессе рассмотрения заявки и проведения эксперт могут подаваться возражения от других правообладателей. Такие споры рассматриваются непосредственно в Управлении по патентам КНР, а последующее оспаривание проходит в судебном порядке. Для рассмотрения споров по международным заявкам могут привлекаться эксперты ВОИС (Всемирной организации интеллектуальной собственности).

Особые правила будут действовать при патентовании на территории специальных административных образований – Гонконг и Макао. Они имеют собственные патентные службы, а действие китайского патента на территорию указанных зон не распространяется. Регистрация прав на объекты интеллектуальной собственности в Гонконге и Макао проходит в упрощенном режиме, а при наличии международных патентов достаточно пройти процедуру подтверждения.

Защита патентных прав в Китае

Срок действия патентной защиты в Китае соответствует международным стандартам. Изобретения будут охраняться на протяжении 20 лет без права продления, однако для лекарственных препаратов этот срок увеличивается на 5 лет. Патентная защита полезной модели будет действовать 10 лет. Для промышленных образцов этот срок составляет 5 лет, однако правообладатель сможет продлевать его, пока не исчерпает максимальный период защиты – 25 лет.

В ряде случаев Закон КНР о патентах позволяет использовать зарегистрированные технологии без согласия правообладателя. Например. это возможно для научных целей. для обеспечения отдельных государственных нужд и общественных потребностей. Даже в таких ситуациях правообладатель может рассчитывать на получение вознаграждения.

Наличие национального или международного патента дает возможность использовать технологию по собственному усмотрению, либо распоряжаться правами. Продажа прав осуществляется по договору уступки, а для временной передачи оформляется лицензионное соглашение. Указанные виды договоров должны быть зарегистрированы через Управление по патентам КНР, иначе не повлекут юридических последствий.

Если правообладатель не дал согласие на использование своей разработки, либо иное лицо нарушает режим законного владения объектов, можно использовать следующие варианты защиты:

В судебные ведомства Китая можно обратиться и для досрочного аннулирования патента. Например, такая возможность наступает. если патентообладатель не оплатил пошлину за поддержание патента в силе (указанный сбор должны оплачивать как резиденты страны, так и иностранные изобретатели). Для судебной защиты нужно обращаться в окружные суды КНР, а вышестоящей инстанцией является Суд по интеллектуальным правам.

Отдельные категории споров могут рассматриваться в административном порядке через экспертный совет Управления по патентам. Указанное ведомство имеет территориальные представительства во всех крупных городах страны, поэтому патентообладатели могут обращаться непосредственно по месту возникновения споров.

В перечень дополнительных средств защиты правообладателей входит:

Аналогичные меры защиты можно использовать и на международном уровне, если выданный патент действует на территории сразу нескольких государств.

folder_open
Сертифицированные поверенные
Квалификация проверена и подтверждена аттестацией Роспатентом. Сертификаты Евразийского и Российского патентного поверенного
landscape
Ни одного
отказа
Патентным ведомством по изобретениям, полезным моделям или промышленным образцам.
person
Юридическая
защита
Не только регистрация, но и правовая охрана ваших законных интересов юристами нашего бюро.
flash_on
Цена на 15%
ниже
Общепринятой за счёт быстрой обработки и количества подаваемых заявок, а также опыта работы и квалификации патентных поверенных.

Наши отзывы

Транспортная компания «СДЭК»
У нас высокие внутренние стандарты работы и к контрагентам требования соответствующие. При обращении были приятно удивлены качеством работы данной организации. Очень скурпулёзно выполняют свою работу.
Сети продуктовых супермаркетов «Солнечный круг»
Уже на этапе бесплатного блиц-поиска товарного знака показали себя достойно, все четко и грамотно. Приятно работать с профессионалами своего дела. Результатом остались удовлетворены.
Производитель молочных продуктов «Белый медведь»
"Специалисты фирмы «Проф-патент» отличаются высоко компетентностью и профессионализмом. Способны разобраться даже в самой запутанной проблеме."
Производители безалкогольных напитков и минеральных вод «Аквадар»
«С фирмой «Проф-патент» ведем сотрудничество уже более 10 лет. Совместная работа насчитывает десятки проектов. «Проф-патент» оказывает грамотное юридическое сопровождение на самом высоком уровне.»
Сеть спорт баров «Пинта»
«Обратились в фирму «Проф-патент» для  для регистрации товарного знака  в Роспатенте. Специалисты «Проф-патент» отнеслись к нашему вопросу крайне внимательно и с большой самоотдачей.  Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество.»
Начальник отдела маркетинга Сафронова Н.В.
"Сотрудники компании «Проф-патент» рассматривают каждый вопрос тщательнейшим образом и в кратчайшие сроки. Советуем всем компаниям обращаться за защитой своих интеллектуальных прав в фирму «Проф-патент»."
Асорти
Качество работы ребят на высоте. Регистрация ТЗ прошла без проблем. Подготовили все быстро и профессионально. Работа сделана на отлично.
Flash
Обратились к патентным поверенным для регистрации бренда. Команда у фирмы молодцы, объяснили важные нюансы и помогли избежать пару подводных камней. После сотрудничества остались положительные впечатления. Нас привлекла гарантия результата по договору возвратом денежных средств, отвечают за свою работу головой.
Строительный концерн «ВАНТ»
Специалисты «Проф-патент» очень оперативно подготовили все необходимые документы, и весь процесс регистрации ТЗ прошел с первого раза. От сотрудничества с компанией «Проф-патент» остались только положительные эмоции.
Квас "Староминский"
Регистрация товарного знака происходила в крайне сжатые сроки, и возможные ошибки влекли бы значимые проблемы. Но компания «Проф-патент» выполнила свою работу просто безупречно!
Всероссийский кинофестиваль «Bridge_of_Arts»
Завод радиолокационной аппаратуры «Горизонт»
По роду деятельности, часто имеем дело с патентованием. «Проф-патент» – приятный пример в нашей практике, когда компания в кратчайшие сроки без каких-либо проблем решила все наши вопросы по регистрации патента. Знакомы с компанией не первый десяток лет, зарегистрировали несколько патентов через неё.
Магазины одежды, обуви "Elis"
Сотрудники фирмы отлично отработали по проекту регистрации торгового знака. Способны предложить нестандартное решение проблемы. Удобно, что в ходе сотрудничества мы общались напрямую с патентным специалистом, а не через менеджера. Мне понравилось с ними работать. Рекомендую.
Сеть аптек «Юг аптека»
Этих ребят не упускаю из виду уже давно. Сложно найти организацию, которая бы занималась своим делом без нареканий! Легко решили возникшие у Роспатента вопросы насчёт пересечения товарного знака по слову «Юг» с другими компаниями. На текущие вопросы отвечают в день обращения.
DON-PLAZA
Очень серьезный и ответственный подход к делу. «Проф-патент» сэкономили наши нервы и время. Выражаю искрению благодарность всем сотрудникам компании за их настоящий профессионализм. Эти ребята — точно перфекционисты в хорошем смысле!
SOHO
По предыдущему опыту работы с другими компаниями был убежден, что сроки регистрации товарных знаков затянуться, но был приятно удивлен когда эти ребята сделали все в срок как и заявили. С удовольствием их рекомендую своим партнерам.
Больше отзывов
Сертификаты и свидетельства
Связаться с нами

Нажимая кнопку "Отправить", Вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с условиями политики конфиденциальности

Россия → Центральный Федеральный Округ → Московская область → Москва
Москва, ул. Шухова, 14
close
Связаться с нами

Нажимая кнопку "Отправить", Вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с условиями политики конфиденциальности