Особенности патентования в Китае

Особенности патентования в Китае изложены в национальном нормативном акте – Закон КНР «О Патентах». По мере вступления Китая в международные соглашения и конвенции, он неоднократно совершенствовался и дополнялся, а текущая редакция действует с 2009 года. В этой статье разберем, какие нюансы нужно учитывать изобретателям при регистрации прав на новую технологию в КНР.

Особенности закрепления прав

Помимо национального законодательства, правила регистрации, использования и защиты патентных прав регулируются и международными актами – Конвенцией Парижского союза, Договором о патентной кооперации (РСТ), двусторонними соглашениями с другими государствами. Получить защиту изобретения или иного объекта промышленной собственности сможет не только отечественный разработчик, но и иностранный заявитель. Выделим ключевые нюансы, которые нужно учитывать при выборе способа патентования:

• заявка может подаваться на национальном уровне через Управление по патентам Государственного совета КНР;
• для получения патента сразу в нескольких государствах можно подать заявку по системе РСТ – это можно сделать через патентную службу любой страны-участницы Договора;
• допускается изменение национального статуса заявки на международный, и наоборот – сделать это можно в течение 12 месяцев после подачи документов на регистрацию.

Для иностранных компаний сопровождение заявки допускается только через патентных поверенных, аккредитованных при Управлении по патентам КНР. Заявочную документацию нужно оформлять на китайском языке, а при патентовании по системе РСТ – на английском языке (перевод потребуется на стадии экспертиз).

Изобретатель вправе сам выбирать, каким способом патентовать свою технологию. Если предстоящая деятельность будет осуществляться только на территории Китая, достаточно получить  национальный патент. Для надлежащей защиты при внешнеэкономических отношениях целесообразно сразу получить международный патентный бланк. В этом случае можно сразу указать перечень государств, на территории которых испрашивается защита.

Приступая к патентованию, нужно учитывать перечень объектов промышленной собственности, которым в КНР предоставляется охрана:

• подлежат охране общепринятые объекты, указанные в Парижской конвенции – изобретения, промышленные образцы, полезные модели;
• не предоставляется режим охраны научным открытиям, идеям, химическим результатам ядерных реакций и ряду иных объектов;
• Закон о патентах КНР содержит ряд особенностей при определении содержания технических решений, - например, понятие изобретение включает не только само техническое решение или способ производства, но и вариант усовершенствования или модернизации устройства или способа.

При любом варианте патентования содержание заявочной документации будет идентичным. Для изобретения и полезной модели нужно представить заявление, формулу и ее описание, реферат и дополнительные материалы. Формула, представленная в заявке, может содержать неограниченное количество пунктов, если они объединены единым замыслом изобретателя. Для промышленных образцов в патентную службу представляется заявление, комплект изображений внешнего вида и их описание, дополнительные графические материалы.

Как проходит патентование

Существенные нюансы предусмотрены национальным законом для подтверждения признаков патентоспособности. Их обязан раскрыть в заявке сам изобретатель, а проверка будет осуществляться при проведении экспертизы по существу. Для получения патента соискателю предстоит пройти следующие стадии:

• подача и публикация заявки – на этом этапе разработчику предоставляется национальный или конвенционный приоритет, что дает преимущество при рассмотрении идентичных заявок от иных изобретателей;
• при проведении формальной экспертизы проверяется комплектность документов и правильность из заполнения – при необходимости, заявителю направляется запрос о предоставлении или разъяснении документов;
• в ходе экспертизы по существу будет проведен информационный поиск по реестрам, проверены признаки патентоспособности;
• если все экспертизы прошли успешно, сведения о зарегистрированном объекте и правообладателе вносятся в реестр. а заявитель получает патентный бланк.

Ключевое значение для выдачи патента имеет результат экспертизы по существу. На этой стадии будет проведен информационный поиск по выданным патентам и зарегистрированным заявкам – при совпадении пунктов формулы с ранее запатентованными объектами будет вынесен отказ.

При подтверждении признаков патентоспособности изобретения будут проверяться следующие критерии:

• абсолютная мировая новизна – этот признак был введен в 2000 году при вступлении Китая в ВТО, тогда как ранее действовало правило относительной новизны;
• изобретательский уровень – подтверждается, если представленная технология была ранее не известна из существующего уровня познаний в науке и техники;
• практическая (промышленная) применимость – изобретатель должен доказать, что техническое решение или способ могут быть воспроизведены на практике с учетом достигнутого уровня технологий.

Для иных объектов промышленной собственности состав признаков патентоспособности будет существенно проще. Например, патентования для полезной модели не нужно доказывать изобретательский уровень. Для промышленных образцом такими критериями являются только оригинальность и новизна существенных признаков.

Законодательство КНР предоставляет специальные льготы по критерию мировой новизны. Указанный признак будет признан надлежащим, если заявка будет представлена в течении 6 месяцев после следующих событий:

• публичная демонстрация новой технологии на выставке, участником или организатором которой являются правительственные структуры КНР;
• если разработка было продемонстрирована на профильных научных конференциях с соответствующим подтверждением экспертами;
• если формула и суть технического решения или способа была раскрыта иными лицами без согласия надлежащего автора.

На каждом этапе патентования заявителю предстоит оплачивать пошлины. Поскольку при обращении по международной системе РСТ подается одна заявка сразу для нескольких стран, то и оплата пошлины будет осуществляться по единому тарифу. Если бы изобретатель обращался за патентом в национальные службы нескольких государств, ему бы пришлось подавать отдельные заявки и уплачивать пошлины по каждому месту регистрации.

В процессе рассмотрения заявки и проведения эксперт могут подаваться возражения от других правообладателей. Такие споры рассматриваются непосредственно в Управлении по патентам КНР, а последующее оспаривание проходит в судебном порядке. Для рассмотрения споров по международным заявкам могут привлекаться эксперты ВОИС (Всемирной организации интеллектуальной собственности).

Особые правила будут действовать при патентовании на территории специальных административных образований – Гонконг и Макао. Они имеют собственные патентные службы, а действие китайского патента на территорию указанных зон не распространяется. Регистрация прав на объекты интеллектуальной собственности в Гонконге и Макао проходит в упрощенном режиме, а при наличии международных патентов достаточно пройти процедуру подтверждения.

Защита патентных прав в Китае

Срок действия патентной защиты в Китае соответствует международным стандартам. Изобретения будут охраняться на протяжении 20 лет без права продления, однако для лекарственных препаратов этот срок увеличивается на 5 лет. Патентная защита полезной модели будет действовать 10 лет. Для промышленных образцов этот срок составляет 5 лет, однако правообладатель сможет продлевать его, пока не исчерпает максимальный период защиты – 25 лет.

В ряде случаев Закон КНР о патентах позволяет использовать зарегистрированные технологии без согласия правообладателя. Например. это возможно для научных целей. для обеспечения отдельных государственных нужд и общественных потребностей. Даже в таких ситуациях правообладатель может рассчитывать на получение вознаграждения.

Наличие национального или международного патента дает возможность использовать технологию по собственному усмотрению, либо распоряжаться правами. Продажа прав осуществляется по договору уступки, а для временной передачи оформляется лицензионное соглашение. Указанные виды договоров должны быть зарегистрированы через Управление по патентам КНР, иначе не повлекут юридических последствий.

Если правообладатель не дал согласие на использование своей разработки, либо иное лицо нарушает режим законного владения объектов, можно использовать следующие варианты защиты:

• предъявление письменных требований к нарушителям – о запрете противоправной деятельности или устранения угрозы нарушений, о выплате вознаграждения или компенсации убытков;
• обращение в суд с иском о взыскании убытков или штрафной компенсации, о расторжении лицензионных договоров;
• обращение за защитой в правоохранительные органы – за нарушение патентных прав в КНР нарушители привлекаются к административной и уголовной ответственности.

В судебные ведомства Китая можно обратиться и для досрочного аннулирования патента. Например, такая возможность наступает. если патентообладатель не оплатил пошлину за поддержание патента в силе (указанный сбор должны оплачивать как резиденты страны, так и иностранные изобретатели). Для судебной защиты нужно обращаться в окружные суды КНР, а вышестоящей инстанцией является Суд по интеллектуальным правам.

Отдельные категории споров могут рассматриваться в административном порядке через экспертный совет Управления по патентам. Указанное ведомство имеет территориальные представительства во всех крупных городах страны, поэтому патентообладатели могут обращаться непосредственно по месту возникновения споров.

В перечень дополнительных средств защиты правообладателей входит:

• подача заявления о принятии обеспечительных мер – такое требование можно предъявить в таможенные органы для ареста контрафактного груза, в суд для наложения временного запрета деятельности;
• публикация судебного акта с указанием надлежащего патентообладателя – такой способ защиты применяется, если владелец патента столкнулся с попыткой присвоения авторства на изобретение или иной объект;
• своевременная регистрация всех последующих изменений и усовершенствований изобретения – в этом случае правообладатель получит дополнительное преимущество при подтверждении признаков патентоспособности.

Аналогичные меры защиты можно использовать и на международном уровне, если выданный патент действует на территории сразу нескольких государств.